Tommy heavenly6-Pray [가사/발음/번역]

Tommy heavenly6-Pray 앨범 자켓

 

노래 정보

제목: Pray
가수: Tommy heavenly6
작사: Tomoko Kawase
작곡: Chris Walker
장르: 록

뮤직비디오

Tommy heavenly6-Pray 뮤직비디오

가사

Let's go out! open my mind
렛츠 고 아웃! 오픈 마이 마인드
나가자! 마음을 열어

Let's go! sweet dream other side
렛츠 고! 스위트 드림 아더 사이드
가자! 달콤한 꿈의 반대편으로

今 解き放つ 籠の外へ
이마 토키하나츠 카고노 소토에
지금 해방된 새장 밖으로

錆び付いた鍵 鳴り止まぬ鼓動
사비츠이타 카기 나리야마누 코도오
녹슨 열쇠, 멈추지 않는 심장 소리

気づいてた もう…戻れない
키즈이테타 모오…모도레나이
알고 있었어, 이제는 돌아갈 수 없어

失われた日々が 蒼く繋がってく
우시나와레타 히비가 아오쿠 츠나갓테쿠
잃어버린 날들이 푸르게 이어져 가

怖がる自分に 負けたくないよ
코와가루 지분니 마케타쿠나이요
두려워하는 자신에게 지고 싶지 않아

運命から逃げない 一人じゃない
운메이카라 니게나이 히토리쟈나이
운명에서 도망치지 않아, 나는 혼자가 아니야

そばにいる たとえどんなに
소바니이루 타토에 돈나니
곁에 있을게, 설령 얼마나

哀しい夢だとしても かまわない
카나시이 유메다토시테모 카마와나이
슬픈 꿈이라도 상관없어

君の涙に 触れたいよ baby
키미노 나미다니 후레타이요 베이비
너의 눈물에 닿고 싶어, 베이비

I pray 信じて
아이 프레이 신지테
나는 기도해, 믿어줘

 

 

 

'Pray'는 일본의 싱어송라이터 Tomoko Kawase의 프로젝트인 Tommy heavenly6의 세 번째 싱글로, 

2006년 7월 5일에 발매되었어요. 

 이 곡은 애니메이션 '은혼'의 첫 번째 오프닝 테마로 사용되어 많은 사랑을 받았답니다. 

Tomoko Kawase는 the brilliant green의 보컬로도 활동하며, 다양한 음악적 스타일을 선보이고 있어요.

 

은혼 쳐돌이라 이 노래도 정말 많이 들었는데 역시 정말 좋아요.

 

 

Tommy heavenly6-Pray 은혼